| |
| Phasianidae (Fasanenartige Hühnervögel) |
|
| Common Name |
Scientific name |
In German |
|
| Grey Francolin |
Francolinus pondicerianus |
Wachtelfrankolin |
|
| Jungle Bush Quail |
Perdicula asiatica |
Dschungelwachtel |
|
| Painted Bush Quail |
Perdicula erythrorhyncha |
Buntwachtel |
Endemic |
| Indian Peafowl |
Pavo cristatus |
Pfau |
|
| Threskiornithidae (wading birds, Ibisvögel) |
|
| Indian Red-naped Ibis |
Pseudibis papillosa |
Warzenibis |
|
| Ardeidae (Reiher) |
|
| Indian Pond Heron |
Ardeola grayii |
Paddyreiher |
|
| Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
Kuhreiher |
|
| Intermediate Egret |
Egretta intermedia |
Mittelreiher |
|
| Little Egret |
Egretta garzetta |
Seidenreiher |
|
| Phalacrocoracidae |
| Great Cormorant |
Phalacrocorax carbo |
Kormoran |
|
| Anhingidae |
|
| Darter |
Anhinga melanogaster |
Schlangenhalsvogel |
|
| Falconidae |
|
| Common Kestrel |
Falco tinnunculus |
Turmfalke |
|
| Peregrine Falcon |
Falco peregrinus |
Wanderfalke |
|
| Accipitridae |
|
| Osprey |
Pandion haliaetus |
Fischadler |
|
| Oriental Honey Buzzard |
Pernis ptilorhynchus |
Schopfwespenbussard |
|
| Black-winged Kite |
Elanus caeruleus |
Gleitaar |
|
| Black Kite |
Milvus migrans |
Schwarzmilan |
|
| Brahminy Kite |
Haliastur indus |
Brahminenweih |
|
| White-bellied Sea Eagle |
Haliaeetus leucogaster |
Weißbauch-Seeadler |
|
| Indian White-rumped Vulture |
Gyps bengalensis |
Bengalengeier |
endangered |
| Crested Serpent Eagle |
Spilornis cheela |
Schlangenweihe |
|
| Rallidae |
|
| Ruddy Crake |
Ruddy Crake |
Rotralle |
|
| White-breasted Waterhen |
Amaurornis phoenicurus |
Weißbrust-Kielralle |
|
| Charadriidae |
|
| Yellow-wattled Lapwing |
Vanellus malabaricus |
Gelblappenkiebitz |
|
| Red-wattled Lapwing |
Vanellus indicus |
Rotlappenkiebitz |
|
| Columbidae |
|
| Eurasian Collared Dove |
Streptopelia decaocto |
Türkentaube |
|
| Spotted-necked Dove |
Streptopelia chinensis |
Perlhalstaube |
|
| Laughing Dove |
Streptopelia senegalensis |
Palmtaube |
|
| Yellow-legged Green Pigeon |
Treron phoenicopterus |
Rotschultertaube |
|
| Psittacidae |
|
| Rose-ringed Parakeet |
Psittacula krameri |
Halsbandsittich |
|
| Malabar Parakeet |
Psittacula columboides |
Taubensittich |
Endemic |
| Cuculidae |
|
| Jacobin Cuckoo |
Clamator jacobinus |
Jakobinerkuckuck |
|
| Greater Coucal |
Centropus sinensis |
Heckenkuckuck |
|
| Strigidae |
|
| Spotted Owlet |
Athene brama |
Brahmakauz |
|
| Apodidae |
|
| Brown-backed Needletail |
Hirundapus giganteus |
Eilsegler |
|
| House Swift |
Apus affinis |
Stubbstjärtsegler |
|
| Hemiprocnidae |
|
| Crested Treeswift |
Hemiprocne coronata |
Kronenbaumsegler |
|
| Alcedinidae |
|
| Common Kingfisher |
Alcedo atthis |
Eisvogel |
|
| Meropidae |
|
| Green Bee-eater |
Merops orientalis |
Smaragdspint |
|
| Upupidae |
|
| Common Hoopoe |
Upupa epops |
Wiedehopf |
|
| Bucerotidae |
|
| Indian Grey Hornbill |
Ocyceros birostris |
Keilschwanztoko |
|
| Ramphastidae |
|
| Coppersmith Barbet |
Megalaima haemacephala |
Kupferschmied |
|
| Picidae |
|
| Black-rumped Woodpecker |
Dinopium benghalense |
Orangespecht |
|
| Genera Incertae sedis |
|
| Large Woodshrike |
Tephrodornis virgatus |
Braunschwanz-Würger |
|
| Aegithinidae |
|
| Common Iora |
Aegithina tiphia |
Schwarzflügel-Aegithina |
|
| Campephagidae |
|
| Black-headed Cuckoo-shrike |
Coracina melanoptera |
Schwarzkopf-Raupenfänger |
|
| Small Minivet |
Pericrocotus cinnamomeus |
Zwergmennigvogel |
|
| Laniidae |
|
| Brown Shrike |
Lanius cristatus |
Braunwürger |
|
| Bay-backed Shrike |
Lanius vittatus |
Rotschülterwürger |
|
| Long-tailed Shrike |
Lanius schach |
Schachwürger |
|
| Oriolidae |
|
| Eurasian Golden Oriole |
Oriolus oriolus |
Pirol |
|
| Black-hooded Oriole |
Oriolus xanthornus |
Schwarzkopfpirol |
|
| Dicruridae |
|
| White-bellied Drongo |
Dicrurus caerulescens |
Graubrustdrongo |
|
| Rhipiduridae |
|
| White-throated Fantail |
Rhipidura albicollis |
Weißkehl-Fächerschwanz |
|
| White-browed Fantail |
Rhipidura aureola |
Weißstirn-Fächerschwanz |
|
| Monarchidae |
|
| Asian Paradise-flycatcher |
Terpsiphone paradisi |
Fahlbauch-Paradiesschnäpper |
|
| Corvidae |
|
| Rufous Treepie |
Dendrocitta vagabunda |
Wanderbaumelster |
|
| House Crow |
Corvus splendens |
Glanzkrähe |
|
| Large-billed Crow/Jungle Crow |
Corvus macrorhynchos |
Dschungelkrähe |
|
| Paridae |
|
| Great Tit |
Parus major |
Kohlmeise |
|
| Hirundinidae |
|
| Barn Swallow |
Hirundo rustica |
Rauchschwalbe |
|
| Wire-tailed Swallow |
Hirundo smithii |
Rotkappenschwalbe |
|
| Red-rumped Swallow |
Cecropis daurica |
Rötelschwalbe |
|
| Alaudidae |
|
| Singing Bushlark |
Mirafra cantillans |
Buschlerche |
|
| Cisticolidae |
|
| Ashy Prinia |
Prinia socialis |
Rostbauchprinie |
|
| Pycnonotidae |
|
| Red-whiskered Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
Rotohrbülbül |
|
| Red-vented Bulbul |
Pycnonotus cafer |
Rußbülbül |
|
| White-browed Bulbul |
Pycnonotus luteolus |
Brauenbülbül |
|
| Sylviidae |
|
| Booted Warbler |
Iduna caligata |
Buschspötter |
|
| Timaliidae |
|
| Yellow-eyed Babbler |
Chrysomma sinense |
Goldaugentimalie |
|
| Large Grey Babbler |
Turdoides malcolmi |
Malcolmdrossling |
|
| Yellow-billed Babbler |
Turdoides affinis |
Gelbschnabeldrossling |
|
| Sturnidae |
|
| Jungle Myna |
Acridotheres fuscus |
Dschungelmaina |
|
| Common Myna |
Acridotheres tristis |
Hirtenmaina |
|
| Brahminy Starling |
Sturnus pagodarum |
Pagodenstar |
|
| Rosy Starling |
Sturnus roseus |
Rosenstar |
|
| Muscicapidae |
|
| Oriental Magpie-Robin |
Copsychus saularis |
Dajal |
|
| Indian Robin |
Saxicoloides fulicatus |
Strauchschmätzer |
|
| Pied Bushchat |
Saxicola caprata |
Mohrenschwarzkehlchen |
|
| Chloropseidae |
|
| Golden-fronted Leafbird |
Chloropsis aurifrons |
Goldstirn-Blattvogel |
|
| Dicaeidae |
|
| Pale-billed Flowerpecker |
Dicaeum erythrorhynchos |
Lachsschnabel-Mistelfresser |
|
| Nectariniidae |
|
| Purple-rumped Sunbird |
Leptocoma zeylonica |
Ceylonnektarvogel |
|
| Purple Sunbird |
Cinnyris asiaticus |
Purpurnektarvogel |
|
| Passeridae |
|
| House Sparrow |
Passer domesticus |
Haussperling |
|
| Estrildidae |
|
| Indian Silverbill |
Lonchura malabarica |
Malabarfasänchen |
|
| Scaly-breasted Munia |
Lonchura punctulata |
Muskatamadine |
|
| Motacillidae |
|
| White-browed Wagtail |
Motacilla maderaspatensis |
Mamulastelze |
|
